应德国考富伯伦音乐学校校长马丁·柯莱音的邀请,由院领导黄杭娟任团长,带领附中5位教师和越剧、民乐、声乐专业13名学生共19人组成的艺术交流团,带上精心准备的20个节目,于7月13日至22日赴德国考富伯伦音乐学校开展访问、交流、演出活动。
考富伯伦市位于德国南部巴伐利亚州,是一座具有1500多年历史的古老城市。访问演出团到达德国考富伯伦市的第二天,正逢当地举办盛大的民俗文化艺术活动——“考富伯伦老城中世纪节”。来自当地各中小学的学生们穿着中世纪时期的民族服饰,以花车游行的形式,沿着考富伯伦市中心主要街道表演优秀的传统民间艺术,生动精彩地展示了该市的历史与发展。艺术交流团成员兴奋地与当地居民一同欢度了这个令人难忘的节日。
在德期间,访问团共进行了四场演出。其中于7月17日、20日分别在考富伯伦剧场和堪普敦(考富伯伦的周边城市)剧场进行了两场公演,观众们被中国民歌的动人旋律和清新雅致的江南丝竹、柔美婉约的中国戏曲深深打动,用热烈的掌声表达了对演出的赞赏。考富伯伦当地媒体也进行了积极的报道,使更多的德国考富伯伦民众对中国民族艺术、对浙江艺术职业学院(附中)有了进一步的了解。
此外,访问演出团还在考富伯伦高级中学和考富伯伦市街头进行了两场演出,同样受到欢迎,中国特色文化与艺术魅力给大家留下了深刻印象。附中常务副校长沈恒还亲自上阵,和学生一起在街头演奏中国民乐,围观群众被神奇的中国乐器和美妙的异国音乐所吸引,对中华民族优秀的传统艺术流露出浓厚兴趣,久久不肯散去。
九天的出访交流中,访问团19位师生食宿都在德国普通百姓家中,德国人民的热情、真诚、对音乐和艺术的热爱、尊重给访问团师生们留下了深刻的印象。尽管存在语言、文化、生活方式等差异,但全团人员还是感受到了德国家庭的热情与友好。大家想方设法努力克服语言障碍,照顾、关心、爱护各自的“新家”和“家庭新成员”,彼此间跨越了国界和语言的隔阂,用音乐架起了友谊的桥梁,建立深厚的感情。同时,访问团的师生在德方安排下领略了美丽的异域风光、感受德国文化艺术的魅力,加深了对德国历史、文化的了解。
德国考富伯伦音乐学校与我院附中有着长期友好交流合作关系。从2004年至今,德国考富伯伦音乐学校与我院附中多次派遣访问团和考察团互访,开展丰富多彩的交流活动。2005年,考富伯伦音乐学校校长马丁·柯莱音曾率学校师生一行32人来参加浙江艺术职业学院暨浙江艺术学校50周年校庆庆典活动,为我院的50华诞送上了异国的问候与祝福,促进和推进了两校间的交流与合作。据悉,该校将与明年再次对我院附中进行访问交流。届时,两校师生将依然用音乐来交流,通过淋漓尽致地展示中西方艺术的魅力来加深彼此的了解和友谊。