今日早报8月21日讯：前天，著名昆曲艺术家梁谷音离开杭州，结束了她在杭州十天的教学活动。这十天，对梁谷音来说，是一次特殊的教学；对20多位越剧演员来说，也是一次特殊的学习——昆曲专家给越剧的演员讲昆曲的表演艺术。

　　

越剧的表演艺术与京昆共通

　　梁谷音这次来杭州，是受浙江省文化厅的邀请，给“第二期全省青年表演人才高级研修班暨省青年演员戏曲花旦高研班”的学员上课。在她下榻的房间里，记者和她聊了起来。

　　说起这次来为越剧演员上课，梁谷音笑着对记者说，昆曲已经600年了，京剧的历史也有200年了，“越剧才100年，还很年轻。越剧中的很多表演艺术都是从京昆中来的”。

　　昆曲中，有些经典的戏很程式化，成为了约定俗成的典范。《痴梦》这折戏则不同，带有很夸张的人物塑造，融入小生、小丑、青衣、闺门旦这样一些身段，打破了原有的行当性，本身人物也比较复杂，内和外的比重相当，“在人物内与外的结合上，是一个经典之作”。

　　《痴梦》这出戏也解决了演员的内外结合，形成内在情感和外在形体的统一性。梁谷音认为，戏曲演员最高的标准是饰演人物，“内外的完美结合能协助演员将人物饰演得活灵活现、栩栩如生”。

　　选择《痴梦》作为教学内容，是因为它是梁谷音老师的经典之作。

实际上，学员们从梁谷音老师的授课就可以看出她非常专业和敬业。《痴梦》中“崔氏”这个人物是很难演的，梁谷音可以在片刻之间将感情聚集、释放，一个疯疯癫癫的“崔氏”被演得活灵活现。

 

　　昆曲和话剧是越剧的学习来源

　　与以往不同的是，这次的戏曲花旦学员中，90%是越剧演员。而前来教学的专家，则是京昆艺术家。除了梁谷音外，著名京剧表演艺术家刘琪、上海戏剧学院教授范益松、中国戏曲学院教师王强和著名青年舞蹈家金星都应邀前来上课，分别主教昆曲片断《痴梦》、京剧片断《扈家庄》以及《演员创作素质训练》和《论文写作》等课程。

　　“昆曲是戏曲之母”，浙江艺术职业学院戏剧系主任支涛告诉记者，对于越剧而言，昆曲和话剧是其两个重要学习来源。“用最传统的京昆和另一种开拓想象和创造力的艺术——如金星的舞蹈肢体语言和范益松教授的话剧，训练与培养越剧演员，将它们与越剧结合起来，就能达到我们的目的——使演员的表演更规范、更精到，并培养演员的创造能力，化到戏曲人物的创造中去。”

浙江小百花越剧团演员夏依依告诉记者，京昆著名表演艺术家用自己精湛高深的表演、最拿手的绝活和最经典的剧目，让她看到了真正的艺术，看到了前辈艺人传承下来的艺术精髓。